![nauchi da chitash [Godina bisera] FEJS](https://bookvica.net/wp-content/uploads/2024/04/nauchi-da-chitash-Godina-bisera-FEJS-scaled-20x13.jpg)
U okviru projekta „Njene priča je i tvoja priča, univerzalne vrednosti ženske evropske književnosti“, koji je podržala Kreativna Evropa, održava se regionalna radionica pisanja književne kritike „Mlada Evropa čita”. Biće održano šest radionica na kojima će predavačice i predavači iz regiona razgovarati s učesnicama i učesnicima o knjigama objavljenim u okviru projekta, a nakon svake […]
Piše: Stanislava Paunović (Ani Erno, Godine, prevela s francuskog Jelena Stakić, Beograd: Štrik, 2023) U okviru projekta „Njene priča je i tvoja priča, univerzalne vrednosti ženske evropske književnosti“, koji je podržala Kreativna Evropa, održava se regionalna radionica pisanja književne kritike „Mlada Evropa čita“. Biće održano šest radionica na kojima će predavačice i predavači iz regiona […]
Pored pojedinih mana, Kad smo napustili Karla Liebknechta je knjiga i te kako vredna čitanja, koja će kupiti čitaoce i čitateljke živopisnošću likova, posebno ako uzmemo u obzir najbolje priče iz ove zbirke. Lidija Dimkovska, Kad smo napustili Karla Liebknechta (Fraktura, 2021) Lidija Dimkovska, makedonska pesnikinja i prozna spisateljica koja je ostavila dubok trag u […]
Iz ugla feminističke kritike i 2022. godine, kada je ugrožavanje prava žena, a posebno prava na abortus, eskaliralo u različitim delovima sveta, roman Odbrojavanje makedonske autorke Frosine Parmakovske indikativan je jer svedoči o jednom od mogućih načina kako se ova tema obrađuje na prostorima bivše Jugoslavije. Frosina Parmakovska, Odbrojavanje (Gradac, 2021) Roman Odbrojavanje makedonske autorke […]
Subverzivna tendencija zbirke priča Skoplje u visokoj zoni, koja sa tekstualnog i/ili naratološkog nivoa prelazi na političku i/ili ideološku ravan, obuhvata širok spektar identitetskih problema, kao što su etničke i rodne razlike u priči Praznine, gde je dijalektika između percipiranja Drugog kroz objektiv Sebe i kroz optiku ostalih oblika Drugosti intenzivno upisana u individualna iskustva […]
Olivera Nikolova, Vežbe za ibn Pajka (2001) i Pas tužnog pogleda (2019) Piše: Sašo Pšenko Prevod sa makedonskog: Viktorija Blažeska Olivera Nikolova je jedna od najpoznatijih i najnagrađivanijih savremenih makedonskih spisateljica. Stvarajući kontinuirano od druge polovine XX veka sve do danas, Nikolova je u svom književnom radu obuhvatila više književnih trendova i pokreta. Na taj […]
Svojom sadržinskom razuđenošću i tematskim bogatstvom roman Strah od varvara predstavlja pravo osveženje na regionalnoj književnoj sceni. Piše: Mirela Gračanac Petar Andonovski, Strah od varvara (Treći trg, 2021) Roman Petra Andonovskog Strah od varvara objavljen je 2018. godine, a već 2020. biva nagrađen Evropskom nagradom za književnost, što je ovoj kratkoj i posve liričnoj priči […]
Ovog avgusta Pobunjene čitateljke razgovarale su sa Kalinom Maleskom, makedonskom književnicom, prevoditeljkom, književnom teoretičarkom i profesorkom na Filološkom fakultetu „Blaže Koneski“ u Skoplju. Kalinin rad nije moguće lako kategorizovati – reč koja najbolje opisuje celovitost njenog rada jeste raznovrsnost. Pored više naučnih radova i književnih eseja, objavila je četiri zbirke kratkih priča, dva romana, jednu […]
Piše: Divna Stojanov Goran Stefanovski (1952–2018), makedonski dramski pisac, scenarista i profesor dramaturgije, u svojim dramama bavio se temom identiteta, individualnog i nacionalnog, preispitivao je pojmove slobode, migracije, utočišta, doma, otuđenosti, posebno ističući pojedinca koji se oseća kao stranac u svom domu, koji je „unutrašnje raseljeno lice. Kad tuga nije zbog odsustva, nego zbog prisustva. […]
„Sudeći prema najavama koncepta nagrade Štefica Cvek, pobunjena postjugoslavenska prozna književnost bi trebala da dobije, uslovno rečeno, zasluženo priznanje i neophodan javni prostor, kao i da bude suštinski provučena kroz mehanizme demarginalizacije u čitanjima i analizima,” Merima Omeragić. Intervju sa Merimom Omeragić, vodila Barbara Matejčić Merima Omeragić je teoretičarka književnosti i kulture, zaposlena kao znanstvena […]
O žanru autosociobiografije i francuskim piscima i spisateljicama sa sociološkim pogledom na svijet: Annie Ernaux, Didier Eribon i Édouard Louis. Piše: Petra Amalia Bachmann U posljednjih nekoliko godina, sve značajniji broj pripadnika tzv. transclasse publicira i nailazi na zapanjujući odjek u javnosti opisujući vlastiti društveni uspon. Tekstovi Annie Ernaux, Didiera Eribona te Édouarda Louisa se […]