Čitateljev i čitateljkin je izbor da li će se sami izgubiti u ovom, od sitnih parčadi sastavljenom delu, ili će pokušati da povežu lutanja različitih likova, koji žive u Havani na razmeđi između starog sveta koji se urušava, i novog koji se još nije rodio. prikaz napisala: Aleksandra Mokan Giljermo Kabrera Infante, Tri tužna tigra […]
prikaz napisala: Jelena Lalatović Alfred Deblin, Berlin Aleksanderplac (Laguna 2017) Franc Biberkopf, kriminalac koji je izgubio veru u revolucionarne vrednosti, silovatelj, podvodač i ubica, koji na scenu stupa po izlasku iz zatvora Tegela, u kome je odslužio kaznu zato što je skoro nasmrt pretukao svoju partnerku Idu, ujedno je i običan čovek, „jedan od nas“. […]
Priča počinje tako što novinar Vatanen, udarivši kolima zeca, odlučuje da se posveti brizi o životinji u divljini, odbacujući život kakav je do tog momenta vodio jednostavno se ne vraćajući kući u Helsinki. Ta briga o zecu prerasta u jedinstven odnos čoveka i životinje koji se provlači kroz niz naizgled nepovezanih epizoda. Sanja StefanjeskoArto Pasilina […]
Jedini način da društvena kritika bude uspješno inkorporirana u roman jeste da bude povezana i da proizilazi iz osnovne postavke romana, što bi u ovom slučaju značilo da kritika sistema treba da proizilazi iz kritike odnosa vlasti prema umjetnosti. Darko Topalović Džulijan Barns Šum vremena (Geopoetika 2016) Barnsov Šum vremena predstavlja roman u kojem se […]
Zahvaljujući Huan Oktavio Prensu i njegovom darovitom pripovedaču, velika tema o migracijama, dobija svoj prostor poigravajući se, na više nivoa, sa ustaljenim fenomenima onih „prvih“ i „drugih“. Nevena Šaulić Huan Oktavio Prens, Višak identiteta (Geopoetika 2016) Huan Oktavio Prens je rođen 1932. godine u lučkom gradu Ensenada de Baragan, stoga nije nimalo slučajno što je […]
Čini se da je pompa oko interesovanja za identitet autorke bacila senku na ovo genijalno delo savremene književnosti o genijalnom prijateljstvu i sudbinama koje se prepliću. Lidija Stojisavljević Elena Ferante Moja genijalna prijateljica (Booka 2016) Moja genijalna prijateljica predstavlja prvi deo „napuljske tetralogije” javnosti nepoznate autorke savremene književnosti Elene Ferante. Radnja ovog romana smeštena je […]
Spasonosna uloga književnosti junakinji se otkrila u susretu sa marksističkom ideologijom – Da li su komunisti, u suštini, na svet došli da bi pisali? Da li je svaka reč bila bitna? Jelena Lalatović Dženi Erpenbek: Noć bez svitanja (Booka, 2016) Noć bez svitanja nemačke spisateljice Dženi Erpenbek jeste roman koji doslovce, od prve do poslednje […]
Priče su prikazane upravo iz ugla samih žrtava rata. I sam pisac je bio jedan od njih […] Realnost kakvu nam Blasim predstavlja je suprotna od one kakvu prikazuju mediji 21. veka, bez ulepšavanja… Lidija Stoisavljević Ludak sa Trga slobode je zbirka priča iračkog autora Hasana Blasima. Sa arapskog ju je preveo i priredio Srpko […]
Gospodinov je suveren u svom služenju rečima […] Za poetiku ovog pisca važan je beg od patetičnog i sentimentalnog, čijom bi prisutnošću stvarnost stvorena u tekstu izgubila jasnoću i britkost prikazivanja. Aleksa Nikolić Georgi Gospodinov: I sve postade mesec (Geopoetika, Beograd, 2016; s bugarskog prevela Marija-Joanna Stojadinović) Verovatno najcenjeniji savremeni bugarski pisac, Georgi Gospodinov, na […]
Nasuprot kompleksnosti radnje, stil kojim je ova knjiga napisana prilično je jednostavan, što autorki ostavlja dovoljno prostora da jasno predstavi svakog junaka, dajući nam na uvid njegovu svest Vukoman Stranjančević Da li verujete u horoskop? Ako biste ovo pitanje postavili autorki Bukerom nagradjenog romana Videla, Elenor Katon, rekla bi vam da ne veruje, ali da […]
Ali Smit u svom romanu na više nivoa objašnjava kako je moguće biti oboje: muško i žensko, biti u isto vreme ja iz prošlosti i ja iz sadašnjosti Marta Živanović Pitanjima identiteta, različitosti, borbe za samoočuvanjem pred nesavršenošću sveta bavi se škotska spisateljica Ali Smit u svom romanu Kako biti oboje. Ona piše o ljubavi […]