Nakon kraće pauze, počinjemo sa drugim ciklusom epizoda iz treće sezone regionalne emisije za književnost – Inside/ Out. U narednim epizodama nastavljamo da razmatramo i govorimo o feminističkim i kvir praksama na makedonskoj književnoj sceni. Inside/ Out stremi povezivanju regionalne književne scene razmatranjem zajedničkih praksi. Emisija je proizvod želje da se pruži otpor otuđenosti i […]
5 stvari koje smo naučile iz emisije Inside/ Out: „Unutar kreativnog procesa” sa Rumenom Bužarovskom Piše: Anja Pušeljić Nova sezona Inside/ Out serijala, u saradnji sa Koalicijom MARGINI i portalom za kulturu Okno iz Severne Makedonije, u fokusu ima makedonsku književnost sa akcentom na feminističke i kvir autore i autorke. U prvoj emisiji nove sezone […]
Jedna od najpopularnijih autorki u regionu, makedonska spisateljica Rumena Bužarovska, u emisiji Inside Out otkriva koji su se naslovi našli na njenom književnom meniju proteklih meseci, kao i koja je imena iz sveta književnosti inspirišu na pisanje. Rumena Bužarovska otvoriće ovog petka, 21. maja u 20 časova, treću sezonu onlajn književne emisije Inside Out tokom […]
Makedonska književnica Rumena Bužarovska se poslednjih godina profilisala kao jedno od zapaženijih imena na regionalnoj književnoj sceni. Do sada je objavila četiri zbirke priča: Žvrljotine (2007), Osmica (2010), Moj muž (2014) i Nikuda ne idem (2018), a knjige su joj prevedene na mađarski, italijanski, engleski, slovenački, bhsc jezike. Izdavačka kuća Booka iz Beograda omogućila je da se i domaća čitalačka publika upozna s delima ove autorke izdavši zbirke priča Moj muž i Nikuda ne idem. Povod za razgovor bila je njena poslednja zbirka priča, Nikuda ne idem, ali i gostovanje na festivalu BeFem u decembru prošle godine. Razgovarale smo na bhsc jeziku, o odnosu autorke i dela, funkciji groteske, feminizmu u njenim pričama, stidu, ali i o nekim novim temama u njenim pričama, poput izbegličkog identiteta i osećanja kulturne i ekonomske inferiornosti.